Dictionnaire tymologique des lments Francais du Luxembourgeois

Buy It from eBooks.com

Hauptbeschreibung La langue nationale du Grand-Duch de Luxembourg, le luxembourgeois,est la langue d'origine germanique comportant le plus grand nombre d'lments franais, mais jusqu' ce jour aucune tude linguistique d'importance n'a t entreprise dans ce domaine, de sorte que l'absence d'un dictionnaire prsentant l'histoire des lments franais du luxembourgeois est vidente. Le Dictionnaire tymologique des lments Franais du Luxembourgeois, dont est propos ici le sixime des dix fascicules prvus, enregistre tous les mots franais rpertoris dans le Luxemburger Wrterbuch, auxquels s'ajoute une quantit consid rable d'emprunts plus rcents relevs dans des sources lexicographiques contemporaines et sur un corpus propre; les exemples tirs de la banque de donnes LuxTexte illustrent les mots franais que l'on trouve dans le luxembourgeois tel qu'on le parle et l'crit actuellement. Le dictionnaire retrace par ailleurs l'histoire de ces mots franais depuis l'antiquit et dcrit leur position dans le luxembourgeois d'aujourd'hui.

Other products from eBooks.com